首页

新闻资讯

欢迎回归！森林狼官宣已与迈克-康利正式完成签约-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260407154908034841_p.png"></div>04月07日讯 今日，Shams在节目中谈到了公牛的帅位情况。尽管球队管理层已经出现重大变动，但比利-多诺万目前暂时留任。Shams表示：“不过，比利-多诺万仍然还在担任主教练。据我了解，只要他愿意继续留在芝加哥，公牛就希望继续留下他。”“他们在赛季结束后的头号任务，就是迈克尔-莱因斯多夫和杰里-莱因斯多夫与比利-多诺万会面，讨论未来，并争取让他继续留在芝加哥。”来源：YouTube

Shams：公牛仍希望多诺万继续执教，只要他愿意就能留任-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260407025147066689_p.png"></div>04月07日讯 今日，据森林狼记者Jon Krawczynski报道，安东尼-爱德华兹目前遭遇的膝盖问题，医学名称为髌股疼痛综合征，也就是更常见的“跑者膝”。这一伤情与勇士球星斯蒂芬-库里此前曾遭遇的情况相同。当时库里因这一伤势连续缺席了27场比赛。报道称，在当年复出前一天，库里曾谈到这种伤病的恢复过程非常令人沮丧，因为它并不是线性的。起初，库里以为自己只会缺席7到10天，但疼痛始终没有消退，最终让他缺席了两个多月。森林狼主帅克里斯-芬奇则表示，球队目前对爱德华兹的处理也面临类似的不可预测性。和库里当时的情况一样，爱德华兹的膝盖并没有结构性损伤。医生已经告知他，只要身体感觉足够好，就可以出战。不过报道称，在一些状态较差的日子里，爱德华兹仍会感受到相当明显的疼痛。来源：纽约时报

队记：爱德华兹同库里一样遭遇“跑者膝”，恢复反复不定-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260406022206060279_p.png"></div>04月05日讯 今日，据公牛记者Joe Cowley，如果公牛在今年休赛期决定“清理门户”，前勇士高管鲍勃-迈尔斯和现任勇士总经理迈克-邓利维二世，将成为公牛管理层的重点目标：“如果他们想追逐重量级目标，那么前勇士高管鲍勃-迈尔斯应该是他们第一个拨通电话的人。”“如果莱因斯多夫家族想找一张熟悉的面孔，那么前公牛前锋、现任勇士总经理迈克-邓利维二世会是完美人选。”来源：X

队记：公牛若休赛期清理门户，迈尔斯和小邓利维是目标人选-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260219142657068367_p.jpeg"></div>02月19日讯 今日，森林狼社媒官宣已与迈克-康利正式完成签约。在今年的交易截止日前，康利先被森林狼交易至公牛，后被公牛送往黄蜂，随后被黄蜂裁掉。康利在效力于森林狼的四个赛季中，场均贡献9.2分4.7次助攻，并送出1次抢断，三分命中率41.3%。来源：X

马奎尔续约曼联在望，小麦助力意甲邀约，两年轻球员加练争首发_沙特_中卫_那不勒斯

醒醒！孔蒂带崩那不勒斯，意甲冠军彻底没戏！_赛季_联赛_欧冠

在欧冠四分之一决赛的首回合较量当中，巴塞罗那在主场以0-2输给了马德里竞技，《米兰体育报》的记者切西尼也承认，巴萨想要在次回合的比赛当中逆转的可能性比较小。而且弗里克需要承担本场失利的主要责任，因为诺坎普的阵容实质上强于对手。首先，切西尼认为，弗里克有点轻视对手，由于马竞在西甲联赛的表现稍微有点艰难，距离西甲双雄还有一段距离，所以弗里克可能认为这个对手“比较容易过”，没有重点研究西蒙尼的战术氛围。这种轻视对手的行为，在欧冠淘汰赛的赛场上就会让主队付出代价。同时，切西尼也承认，床单军团能够在客场赢球，主帅的战术改变很重要——西蒙尼注重正面进攻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035640021655_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="434" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这场比赛不仅仅是巴萨与马竞两支球队的对决，更是两种足球哲学的碰撞。弗里克的“美丽足球”代表着现代足球对进攻和控球的极致追求，而西蒙尼的“实用主义”则坚守着防守和效率的传统智慧。在欧冠这个残酷的舞台上，没有绝对的优劣，只有适者生存。切西尼的评论，为我们理解这场比赛提供了重要的视角。弗里克的“轻视”，或许源于对球队实力的自信，但也暴露了他在欧冠赛场经验上的不足。而西蒙尼的“正面进攻”，则展现了他作为顶级教头的战术智慧和应变能力。巴萨的失利，是战术、心理、判罚等多重因素共同作用的结果，但归根结底，是他们在欧冠淘汰赛这种高强度的对抗中，没能找到攻防两端的最佳平衡点。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035642079333_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="439" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 次回合的比赛，无论结果如何，都将是对弗里克执教理念的一次重大考验。如果他不能从这场失利中吸取教训，对战术进行更有针对性的调整，那么巴萨的欧冠之旅，恐怕将止步于此。而对于西蒙尼来说，这场胜利再次证明，在足球世界里，效率往往比华丽更重要，坚韧往往比天赋更可靠。诺坎普的“血色”黄昏，或许正是欧冠赛场残酷法则的最好注脚。带着0-2的比分和一张红牌的停赛，巴萨的次回合之旅注定布满荆棘。直观地反映了巴萨面临的困境。他们需要在马竞的主场——那个近21场欧冠淘汰赛保持不败的“堡垒”，至少攻入2球且一球不失，才能将比赛拖入加时；或者直接攻入3球，才能完成逆转。这对于任何一支球队来说，都是一个几乎不可能完成的任务。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035645072364_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="364" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 弗里克的战术选择将变得更加艰难。是继续坚持高位逼抢，试图用进攻打乱马竞的节奏，还是适当回收防线，避免再次被打身后？这是一个两难的抉择。如果继续强攻，后防线的空当依然是马竞的“提款机”；如果回收防守，巴萨的进攻火力又会大打折扣，难以在短时间内追回两球的劣势。更重要的是，巴萨需要在心理上完成重建。首回合的失利，不仅带来了比分上的落后，更在球员心中埋下了怀疑和焦虑的种子。他们需要在次回合比赛中展现出更强的韧性和战斗意志，拒绝陷入马竞的“战争模式”，用冷静的头脑和精准的战术执行，去争取那一丝渺茫的希望。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035647005704_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="427" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 对于西蒙尼而言，手握两球优势回到主场，他的战术将更加从容。稳固防守，高效反击，利用主场优势消耗对手，等待巴萨犯错。他不需要追求华丽的胜利，只需要用最经济的方式，将优势保持到最后。马竞的防守体系虽然本赛季偶有疏漏，但在欧冠淘汰赛的关键时刻，西蒙尼总能激发出球队最强的战斗力。笔者球后认为，将巴萨的失利完全归咎于弗里克的战术轻敌，也有失公允。首回合比赛中，库巴西的红牌无疑是一个关键的转折点。这位18岁的年轻中卫在回追小西蒙尼时的鲁莽犯规，直接导致了巴萨在大部分时间里要以10人应战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035649018498_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="799" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这张红牌，既有年轻球员经验不足的成分，也与弗里克激进的高位防线战术有关——为了弥补中场人数劣势，中卫不得不频繁前提至中线附近，一旦逼抢失败，身后便是巨大的空当，回追时的犯规风险也随之增加。反观弗里克，他的战术体系在面对马竞这种“硬骨头”时，显得过于僵化。当高位逼抢被对手轻松化解，当造越位战术被对手的反越位跑位屡屡打穿，弗里克似乎缺乏有效的B计划。他坚持让防线前提，试图用进攻来弥补防守的漏洞，但这种“以攻代守”的策略在少打一人的情况下（库巴西红牌）更是雪上加霜。巴萨的进攻虽然占据了场面上的优势，控球率和射门次数都遥遥领先，但缺乏针对性的渗透和临门一脚的把握能力，让所有的场面优势都化为了泡影。

切西尼认为，弗里克有点轻视对手，西蒙尼注重正面进攻

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035631076140_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="98" height="98" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 苏格兰人终于松了口气。罗伯逊在利物浦官网放出离队消息后，说自己"现在感觉好多了"——过去几个月最难熬的，是训练基地里亲近的人还不知道，更别提球迷。32岁的左后卫今夏自由身走人，结束9年安菲尔德生涯。这笔800万英镑从降级队赫尔城淘来的买卖，最终换回2座英超、1座欧冠、世俱杯、足总杯和联赛杯。但新援科尔克兹去年夏天到来后，他的首发位置开始松动。「我会让别人去说是不是传奇——你们了解我，我永远不会接受这个说法。」罗伯逊的原话带着典型的工人阶级底色。他把情感 farewell 推迟到赛季末，现在只想"完全专注于球队"。他记得2017年首秀对阵水晶宫的细节：当时还是个"相对无名之辈"，Kop看台却已经唱起他的名字。接下来三个月没再出场，他还拿这事提醒过克洛普。今夏他将带领苏格兰出征美加墨世界杯，这是 tartan 军团自1998年以来首次亮相决赛圈。至于安菲尔德的告别演讲，他说自己"还没准备好"——但先把消息放出来，至少不用再对身边人撒谎了。

利物浦8冠功勋自曝：我从不敢认自己是传奇

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035626091936_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="1000" height="630" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 埃泽的伤病像那种永远显示"配送中"的快递——你知道它迟早会来，但具体几点没人说得准。这位夏窗从水晶宫挖来的攻击型中场，3月17日对勒沃库森的欧冠比赛中拉伤小腿，此后阿森纳三线作战他一场没赶上。联赛杯决赛输曼城、足总杯爆冷被南安普顿淘汰、欧冠首回合1-0险胜葡萄牙体育，埃泽都在看台上当观众。阿尔特塔上周被问到恢复进度时，甩出一句让人摸不着头脑的话：「埃泽上不了。至于他什么时候能回，我不清楚，他是个特殊的家伙。」教练对自家球员的身体状况用"特殊"来形容，约等于产品经理说"这个bug很灵性"。《独立报》本周爆料，俱乐部内部把欧冠次回合对葡萄牙体育（下周中）定为目标复出节点，但周六对伯恩茅斯的联赛大概率继续缺席。阿森纳目前不缺人手——厄德高伤愈回归后状态在线，但埃泽那种不讲理的创造力正是枪手近期锋无力的解药。本赛季他偶有闪光，对热刺那脚世界波还挂在集锦里，只是6000万身价对应的稳定输出还没兑现。球迷在社媒吐槽：埃泽的复出预告比苹果新品发布会还难猜。如果下周中真能登场，距离他上次出场将整整过去一个月——对一支还在双线争冠的球队来说，这笔账怎么算都有点亏。

阿尔特塔放话：6000万新援伤情成谜，复出时间表全靠猜

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035613010145_p.png%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> Michael Oliver和Anthony Taylor又拿到了世界杯的入场券。这对英超老搭档四年前在卡塔尔吹过哨，今年6月要去北美再干一票。FIFA周三公布的名单里，英国一共塞进去6个场上裁判，除了这俩主角，还有四个助理裁判打下手。女裁判这边有点尴尬。52人名单里只放了2个女裁判——美国的Tori Penso和墨西哥的Katia Garcia，比卡塔尔那次还少1个。FIFA裁判委员会主席Pierluigi Collina说，这是为了「延续卡塔尔开启的趋势，进一步发展女子裁判事业」。换句话说，趋势是延续了，人数倒是开倒车了。这届世界杯扩到48支球队，裁判组也跟着膨胀：52个主裁、88个助理、30个VAR。澳大利亚人Jarred Gillett在英超吹了四年，这次被塞进视频裁判组。所有入选的人下个月要先关起来集训10天，Collina放话「要确保他们5月31号到迈阿密时，身心都是最佳状态」。新花样是裁判身上要挂运动相机，观众能直接看第一视角。门线技术和半自动越位也会升级版本。Collina本人吹过2002年世界杯决赛，他说这批人是「全世界最顶尖的」，FIFA会「不遗余力」让他们准备好。至于女裁判为什么从3个变2个，他没解释。

英超裁判双雄二刷世界杯，女裁判名额反而缩了1人

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035605039270_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> Mohammed Kudus的复出剧本，比热刺这赛季的排名还跌宕。1月4日对桑德兰一瘸一拐下场后，这位加纳边锋已经缺席了三个多月。俱乐部原本掐着表算：国际比赛周后回归，赶上最后7场保级战。过去一周他确实回到了训练场。但热刺周四的声明直接给期待泼了冷水：「过去一周已恢复团队训练，但现在需要进一步专家评估，可能需要手术。」这意味着Kudus本赛季基本报销。对De Zerbi来说，这是雪上加霜——球队17名，离降级区只有1分。而对Kudus个人，麻烦才刚开始：去年夏天5500万英镑从西汉姆加盟，至今只进了3个球，现在还要赶6月18日世界杯首战对巴拿马的时间表。热刺球迷在社媒上的反应很统一：「我们的医疗组是不是在用Excel排伤病名单？」俱乐部只说「适时更新」，没给时间表。这种模糊措辞，熟悉热刺的人知道意味着什么。

热刺5500万新援复出训练3天，又要躺回手术台

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035525092605_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="140" height="112" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 欧冠扩军后，欧联杯成了最尴尬的赛事——赢了不一定能进欧冠，输了一定血亏。阿斯顿维拉今晚要跑3000公里去博洛尼亚，踢一场没人想踢的四分之一决赛。埃梅里赛前算了笔账：联赛第四和欧联冠军都能进欧冠，但前者只要再熬8轮，后者还要再踢6场淘汰赛。「我们当然想双线走到底」，这话从他嘴里说出来，听着像产品经理说"我们会持续迭代"——标准，但没什么温度。博洛尼亚这边更微妙。意甲第4，距离欧冠区只差2分，主帅伊塔利亚诺上轮联赛轮换了9人，明摆着告诉董事会：联赛才是正职，欧联只是副业。两队心照不宣地互相敷衍，却还得假装全力以赴。维拉球迷的焦虑很具体：沃特金斯脚踝刚消肿，罗杰斯肌肉紧绷，明斯干脆没上飞机。埃梅里带了19人出征，其中3个是门将。换句话说，这套阵容的深度，大概相当于一个只有主流程、没做异常处理的产品——能跑，但别点太快。比赛在当地时间21点开球，博洛尼亚主场雷纳托·达拉拉球场已经14年没承办过欧战淘汰赛。维拉上次来意大利还是1983年，那年他们拿了欧冠冠军。现在他们只想拿3分，然后赶紧回伯明翰睡觉——下周还要踢纽卡斯尔，那才是真正的KPI。

维拉远征博洛尼亚：3000公里外，英超独苗的欧冠资格保卫战

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035452076736_p.png%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 利物浦的左路走廊要换人了。32岁的安迪·罗伯逊在俱乐部发布的视频里亲口确认，今夏合同到期后不再续约，9年红军生涯正式进入倒计时。这笔转会放在2017年几乎没人关注——Hull City标价800万英镑，克洛普当时更想要的是其他目标。结果苏格兰人成了英超历史上最超值的左后卫之一：2座英超奖杯、1座欧冠、231场联赛首发，把"性价比"三个字踢进了利物浦的队史档案。「我觉得现在是时候向前看了。」罗伯逊在视频里的原话很平静，没有眼泪也没有抱怨。他补充说会带着笑容回忆这九年，但球迷更关心的是谁接棒：齐米卡斯状态起伏，冬窗又没进补，斯洛特的左路体系面临推倒重来。罗伯逊的离开意味着2019年欧冠夺冠首发阵容正在批量退役。亨德森、菲尔米诺、马蒂普、萨拉赫（已离队加盟沙特）、范戴克和阿诺德也进入合同年——那支横扫欧洲的球队，今年夏天可能只剩回忆。俱乐部官方账号的评论区已经被"Thank you Robbo"刷屏。一位季票持有者写道："他跑动的距离比我开车上班还远。"这条留言获得了最高赞。

利物浦9年老臣突然摊牌：32岁罗伯逊自曝夏窗离队

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035447050034_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="240" height="135" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 利物浦左边后卫安德鲁·罗伯逊在足总杯第五轮对阵狼队的比赛中，用一脚世界波打开了局面。皮球从禁区外直飞死角，门将毫无反应——这距离他宣布赛季末离队，只过去了不到一周。「As pure as you can hit it!」BBC解说员在直播里喊了出来。这脚射门确实干净：不停球、不调整，左脚迎球就是一脚。对于一名以助攻闻名的边后卫来说，这种终结方式更像是前锋的专利。时间线有点意思。罗伯逊上周刚确认夏天离开安菲尔德，结束11年红军生涯。33岁的年纪，合同到期，没有续约谈判。外界默认他已经进入「养老倒计时」，这粒进球却像是一份迟到的简历——不是递给利物浦的，是递给所有潜在下家的。数据层面，这是他本赛季各项赛事的第3球。上一次进球还要追溯到去年12月对阵南安普顿的联赛杯。换句话说，整个2025年还没开张，直到这脚抽射。狼队主场莫利诺克斯的球迷短暂安静了几秒。罗伯逊没有庆祝，只是转身跑向中圈。11年老臣的告别季，进球方式比告别演说更有说服力。有球迷在社交媒体留言：「他好像忘了自己要走的是球员通道，不是领奖台。」

33岁罗伯逊一脚踢碎退役传闻，这进球藏了3个月

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035443027888_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="140" height="112" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> Andy Robertson的利物浦生涯要结束了。俱乐部官方确认，这位32岁的苏格兰队长将在今夏合同到期后自由离队，成为继Salah之后又一位零转会费离开的红军传奇。2017年从赫尔城800万英镑加盟时，没人想到这个苏格兰小伙能踢373场，拿遍英超、欧冠、世俱杯。但足球就是这么现实——本赛季Milos Kerkez抢走了主力位置，Robertson的出场时间被切成碎片。Napoli、Juventus、Atlético、热刺都在排队，去年夏天他还拒绝过马竞的邀约。「离开利物浦从来不容易，」Robertson说，「过去一年我有机会走，都没走，因为舍不得。但现在球队要前进，我也该走了。」这段话里没提的是，他原本期待一份续约合同，但俱乐部选择了更年轻的Kerkez——典型的产品迭代逻辑，老用户功能再稳定，也挡不住系统升级。九年，七座奖杯，Robertson把自己从Hull的替补踢成了安菲尔德的队副。现在他要带着0转会费离开，而利物浦的左路已经换好了新电池。球迷不会忘记那个从苏格兰穷追到底线的身影，但球队的名册上，他的名字正在被轻轻划掉。

利物浦花8年打造的左路铁闸，被主帅一句话按在替补席

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260410035438059784_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 利物浦的夏天拆队计划又添一员。苏格兰队长安迪·罗伯逊确认赛季末离队，成为继萨拉赫之后第二位官宣走人的功勋老将。这意味着克洛普时代那支横扫欧洲的冠军班底，正在以肉眼可见的速度解体。罗伯逊的合同6月到期，双方此前谈过续约，但没谈拢。俱乐部官方声明称他为"真正的利物浦传奇"，措辞体面得像一份提前写好的悼词。毕竟这位32岁的左后卫本赛季只首发了6场英超，新帅斯洛特把副队长袖标给了他，却把主力位置给了夏窗新援科尔克兹。「离开利物浦从不容易，这家俱乐部过去九年是我和家人的全部，」罗伯逊说。他2017年从赫尔城800万镑加盟，373场比赛送出69次助攻，后卫里只有阿诺德的英超助攻数比他多。两座英超、一座欧冠、两座联赛杯，还有世俱杯和欧超杯——这份成绩单放在任何时代都够硬。但职业足球不讲情怀。今年1月热刺曾询价500万镑，利物浦出于尊重允许罗伯逊和对方接触，最后却反悔没放人。现在看来，那更像是一次拖延战术：俱乐部需要他撑完下半赛季，他也需要保持状态带队踢世界杯。苏格兰今夏将重返1998年以来的首届世界杯，罗伯逊作为队长不想坐板凳。离队声明里他反复强调"这家俱乐部意味着一切"，却一句没提未来去向。有消息说他想继续踢主力，但欧洲顶级球队对30+边后卫的需求清单并不长。9年红军生涯，最后一份合同谈判破裂，连象征性的挽留都没有——这就是职业体育的告别方式，体面，但凉薄。